|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
Submergée de dossiers qui passent par la Belgique en toute impunité, la police britannique a été contrainte de se pencher sur la question. Elle a découvert avec stupéfaction qu'un maître chanteur avait contacté les magistrats qui ont condamné Marcel Vervloesem, enquêteur du Werkgroep Morkhoven, l'organisation civile qui a apporté le fichier Zandvoort aux autorités, en accumulant les fautes de procédure, ainsi que les policiers en charge du dossier. |
Submerged of files which pass by Belgium in all impunity, the British police was constrained to consider the question. It discovered with amazement that a blackmailer had contacted the magistrates who condemned Marcel Vervloesem, investigator of Werkgroep Morkhoven, the civil organization that brought the Zandvoort file to the authorities, by accumulating faults of procedure, as well as police officers in charge of the file. |
Sommersa dai dossier che passano per il Belgio in tutta impunità, la polizia britannica è stata costretta di interessarsi sul problema. Questa ha scoperto che un ricattatore aveva contattato i magistrati che avevano condannato Marcel Vervloesem, investigatore del Werkgroep Morkhoven, l'organizzazione civile che aveva recuperato lo schedario Zandvoort per le autorità, accumulando errori di procedura, così come i poliziotti che avevano preso in carico i dossier. |
||||||||||||
|
WERKGROEP MORKHOVEN PORTES OUVERTES - OPEN DOORS TO JUDICIAL DOSSIER JUDICIAIRE ZANDVOORT 61 Koninkrijk - 2200 Morkhoven |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
| Le gendarme John Van Landschote a été renvoyé de la brigade Diane, escadron anti-terroriste belge, à la découverte chez lui de faux visas et d'armes sophistiquées en provenance du cambriolage de la gendarmerie, le 3 janvier 1982. Il approvisionnait la maffia hollandaise en matière première, femmes et pédo pornographie incluses. Les trois années qui ont suivi ce cambriolage ont été ensanglantées par une vague de vols à mains armée dans le Brabant, qui tua 28 personnes. On les a appelé les "Tueurs Fous du Brabant", volant, tuant et répandant la terreur pour des cacahouètes, parfois des cigarettes. Un gendarme retraité de la Brigade Dyane avait taxé l'enquête de "cafouillage à grande échelle", assurant que tout faisait apparaître que les auteurs du cambriolage avaient également commis un attentat sur leur colonel. Cette enquête avait mené à un mélange de mouvement néo nazi, d'orgies sexuelles impliquant des personnalités, de bordels exploitants des mineurs d'âge et des munitions provenant du cambriolage de la gendarmerie. Aucun des tueurs ne sera jamais identifié. |
The gendarme John Van Landschote was fired from the Dyane brigade, Belgian anti-terrorist intervention squad, at the discovery at his home of false visas and sophisticated weapons coming from the gendarmerie burglary on January 3, 1982. He was providing the Dutch Mafia with raw material, women and child pornography included . The three years that followed the burglary were bathed in blood by a wave of armed robberies in the Brabant, which killed 28 people. They were called the "Mad Killers of the Brabant", stealing, killing and spreading terror for peanuts, sometimes for cigarettes. A retired gendarme of the Dyane brigade has called the inquiry "a large scale shamble", assuring that everything led to show that the authors of the burglary had also made an attack on their colonel. This inquiry had led to a mixture of a neo-Nazi movement, of sexual orgies implying personalities, of brothels exploiting minors of age and of ammunition coming from the gendarmerie burglary. None of the killers will ever be identified. |
Il gendarme John Van Landschote era stato cacciato dalla brigata Diane, squadrone antiterrorista belga, alla scoperta presso di lui di falsi visti e di armi molto sofisticate di provenienza da furti con scasso in gemdarmeria, Il 3 gennaio 1982. Lui approvvigionava la mafia olandese di materiali primi, donnine e pedopornografia inclusa. I tre anni che sono seguiti a questo furto sono stati insanguinati da una serie di ruberie a mano armata nel Brabant, con l'uccisione di 28 persone. Li hanno chiamati gli "Assassini folli del Brabant", rubando,violentando,uccidendo e spargendo terrore per delle noccioline e talvolta per delle sigarette. Un gendarme in pensione della Brigata Dyane aveva etichettato l'innchiesta "pasticcio alla grande", assicurando che tutto faceva apparire che gli autori del furto con scasso avevano egualmente commesso un attentato sul loro colonnello. Questa inchiesta aveva condotto ad una miscela di movimenti neonazisti, di orge sessuali che implicavano delle personalità, dei bordelli che impiegavano dei minorenni e delle munizioni provenienti dal furto con scasso alla gendarmeria. Nessun assassino sarà mai identificato. |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
| Marcel Vervloesem, qui a dévoilé le fichier Zandvoort en 1998 avec 90.081 enfants victimes de crimes, a eu la surprise de recevoir copie du carnet d'adresses de Sergio Marzola qui, selon la police italienne, est l'un des fondateurs de ce réseau pédo criminel. Il s'y trouve des dizaines de milliers de personnes, à l'origine de l'Opération Koala, qui a permis la saisie de deux millions de fichiers de pédo pornographie. Le Werkgroep Morkhoven, dont l'objectif est de trouver les indices de crime contre les enfants, est profondément touché de la confiance qui lui est accordée. La nouvelle est parvenue, manifestement par le biais d'écoutes illégales, aux oreilles de personnes qui ont accès aux dossiers judiciaires confidentiels des citoyens et ne semblent pas du tout amusé à l'idée que la liste Koala se trouve entre les mains du Werkgroep Morkhoven. |
Marcel Vervloesem, who showed the Zandvoort file in 1998, had the surprise to receive copy of the address book of Sergio Marzola who, according to the Italian police force, is one of the founders of this paedo criminal network. It counts tens of thousands of people, at the origin of the Operation Koala, which allowed the seizure of two million files of child pornography. The Werkgroep Morkhoven, whose objective is to find evidences of crime against children, is deeply touched by the trust it was granted. But the news, obviously by the means of illegal listening, came to the ears of people who have access to the confidential judicial files of the citizens and who do not seem to be at all amused with the idea that the Koala list is between the hands of the Werkgroep Morkhoven. |
Marcel Vervloesem, che ha scoperto la rete Zandvoort nel 1998 con 90.081 bambini vittime di crimini, ha avuto la sorpresa di ricevere copia dell'agenda di indirizzi di Sergio Marzola che, secondo la polizia italiana, è uno dei fondatori di questa rete pedocriminale. Lui si è trovato dozzine di migliaia di persone, all'origine dell'operazione Koala, che ha permesso di prendere due milioni di schede di pedo pornografia. Il Werkgroep Morkhoven, il cui obbiettivo è di trovare degli indici di crimini contro i bambini, è profondamanete toccato della fiducia che gli è stata concessa. La notizia è arrivata, edvidentemente con la scappatoria degli ascolti illegali, alle orecchie di persone che hanno accesso ai dossier giudiziari confidenziali dei cittadini e non sembra che ci sia molta contentezza che la lista Koala si trovi in mano al Werkgroep Morkoven. |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
Les victimes ont alors été couronnées par le vol de 7 cédéroms contenant les photos de ces crimes, que Marcel Vervloesem avait, au nom du Werkgroep Morkhoven, son organisation de lutte contre exploitation sexuelle d'enfant, confié au Roi. Une enquête approfondie avait démarré le 13.04.99 et la
Cour d'Anvers a classé le 18.07.99. Le Roi n'a manifestement pas été avisé
du nombre de victimes, qui sont 90.081, selon Interpol. L'horaire normal
en Belgique étant de 35 heures de travail par semaine, l'équation mathématique
démontre que les enfants ont été objet d'une enquête approfondie d'un
maximum de 3 minutes chacun, les dossiers classés à la vitesse de 187
à l'heure. |
The victims were then crowned by the theft of 7 compact discs with the pictures of these crimes, which Marcel Vervloesem had, under the name of the Werkgroep Morkhoven, his organisation fighting child abuse, entrusted to the King. A thorough investigation has started on 04.13.99 and the
Court of Antwerp closed on 04.18.99. The King obviously was not advised
of the number of victims, who are 90.081, according to Interpol. The normal
weekly timetable in Belgium being 35 hours of work, the mathematical equation
show that these children have been object of maximum 3 minute deep inquiry
each, the dossiers closed at a speed of 187 an hour. |
Le vittime sono state anche prese in giro dalla scomparsa di 7 cd contenenti le foto del crimini, che Marcel Vervloesem aveva, in nome del Werkgroep Morkhoven, la sua organizzazione di lotta contro lo sfruttamenti infantile sessuale, inviato al Re. Un'inchiesta approfondita era partita il 13.04.99 e la corte di Anversa aveva archiviato il 18.07.99. Il Re non era stato avvisato del numero delle vittime, che sono 90.081, secondo l' Interpol. L'orario normale in Belgio era di 35 ore di lavoro alla settimana, l'equazione matematica dimostra che i bambini sono stati oggetto di un'inchiesta approfondita ad un massimo di tre minuti ciascuno, i dossier archiviati alla velocità di 187 all'ora. |
||||||||||||
Il apparaît qu’une institution judiciaire d'aide en première ligne de Liège a demandé à toutes les personnes ayant reçu l’article "Protection de la vie privée de "Mr T." par calomnies sur Me Hissel" de leur communiquer leurs coordonnées complètes. Cette demande a été faite à l’insu de la Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti, qui se demande comment cette institution judiciaire est parvenue à cet exploit. |
Legal institution of assistance in first line |
Sembra che una istituzione giudiziaria di aiuto in prima linea di Liègi ha domandato a tutti se avevano ricevuto l'articolo "Protezio ne della vita privata di "Mr T." dalle calunnie su Me Hissel" e di comunicarle le coordinate complete. Questa domanda è stata fatta all'insaputa della Fondazione Principesse de Croÿ e Massimo Lancellotti, che si domandano come mai questa istituzione giudiziaria è arrivata a questa sparata. |
||||||||||||
 |
Articles précédents - Previous articles - Articoli precedenti | ||||||||||||
20
 19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
|
|||||||||||||
| |
|||||||||||||
Londres
a retracé les appels téléphoniques d’un maître chanteur aux magistrats,
policiers et journalistes qui ont traités la majorité des dossiers relatifs
à l’exploitation sexuelle d’enfants en Belgique, selon une source proche
de Scotland Yard. 
London
has traced the telephone calls of a blackmailer to the magistrates, police
officers and journalists who treated the majority of the files relating
to the sexual exploitation children in Belgium, according to a source
close to Scotland Yard. 
Londra
ha rintracciato le chiamate telefoniche di un volgare ricattatore ai
magistrati, poliziotti e giornalisti che si sono interessati alla maggioranza
dei dossier relativi al traffico sessuale dei minori in Belgio, secondo
una fonte vicina di Scotland Yard. 
This
W/E 29/30 March 2008 - 9 am - 6 pm
Le
Conseil Supérieur de la Justice révèle que le tribunal d'Anvers a jugé
Marcel Vervloesem en 2008, pour avoir possédé les cédéroms de pédo pornographie
qu'il avait envoyé au Roi des Belges, alors que le dossier Zandvoort avait
secrétement été classé en 1999, pour cause de COUPABLES INCONNUS.
The
higher Council of Justice reveals that the Court of Antwerp has judged
Marcel Vervloesem in 2008, for having possessed the compact discs of child
pornography he has sent to the King of Belgium, though the Zandvoort file
had been closed in 1999, due to UNKNOWN CULPRITS.
Il
Consiglio Superiore della Giustizia rivela che il tribunale di Anversa
ha giudicato Marcel Vervloesem nel 2008, per aver avuto per le mani i
cd della pedopornografia che lui aveva inviato al Re dei Belgi, quando
il dossier Zandvoort era già stato segretamente archiviato a causa di
COLPEVOLI SCONOSCIUTI nel 1999..
