A
l'occasion du 10ième anniversaire de la découverte
du réseau pédocriminels Zandvoort, la Fondation
Princesses de Croÿ et Massimo Lancelotti et le Werkgroep
Morkhovenfera célébrer, le
mercredi 11 juin 2008, une cérémonie religieuse
multiconfessionnelle pour les 90.081 enfants sexuellement
exploités, qu'Interpol dénombré dans
les archives de ce réseau.
Un Magnificat
sera chanté en l'honneur des vétérans
dont la conduite courageuse et exemplaire a permis de porter
la lumière sur l'exploitation sexuelle d'enfants.
La cérémonie
religieuse sera suivie d'une marche jusqu'au monument du Soldat
Inconnu, pour déposer des fleurs en
hommage à ceux qui ont été victimes de
mort violente après avoir demandé justice pour
ces enfants, tels que Gina Bernard Pardaens, Michel Krief,
et bien d'autres que nul ne connaît.
Op woensdag 11
juni 2008 zullen de Stichting 'Prinsessen van Croÿ en
Massimo Lancelotti' en de vzw Werkgroep Morkhoven een religieuse
multiconfessionele gedenkmis organiseren ter gelegenheid van
de 10de verjaardag van de ontdekking van het kinderpornonetwerk
Zandvoort en de, volgens Interpol, 90.081 kinderen die daarin
seksueel misbruikt werden.
Een Magnificat
zal gezongen worden ter ere van de veteranen wier moedige
en voorbeeldige gedrag het mogelijk heeft gemaakt om licht
te werpen op de seksuele uitbuiting van kinderen.
Na de religieuze
plechtigheid volgt er een mars naar het monument van de Onbekende
Soldaat, om bloemen te huldigen voor degenen die geweldadig
de dood vonden nadat ze gerechtigheid voor deze kinderen vroegen,
zoals Gina Bernard Pardaens, Michel Krief, en ook anderen
die niemand kent.
For the 10th anniversary
of the discovery of the Zandvoort paedophile network, the
Foundation Princesses of Croÿ and Massimo Lancelotti
and the Werkgroep Morkhoven will organise a multiconfessional
religious ceremony, on Wednesday June 11, 2008, for the 90.081
sexually exploited children that Interpol counted in the archives
of this network.
A Magnificat will
be sung in honour of those whose courageous and exemplary
conduct made it possible to throw light at the sexual exploitation
of children.
The religious
ceremony will be followed by a march to the monument of the
Unknown Soldier, where flowers will be offered to pay tribute
to all those who became victim of violent death when they
were asking for justice for these children, like Gina Bernard
Pardaens, Michel Krief, and many others who nobody knows.
Nell'occasione
del decimo anniversario della scoperta della rete pedocriminale
Zandvoort, la Fondazione Principessa di Croÿ e Massimo
Lancelotti e Werkgroep Morkhoven farà celebrare, il
mercoledì 11 giugno 2008, una cerimonia religiosa multiconfessionale
per i 90.081 bambini sfruttati sessualmente che Interpol ha
contato negli archivi di questa rete.
Sarà cantato
il Magnificat in onore dei veterani la cui condotta coraggiosa
ed esemplare ha permesso di portare la luce sullo sfruttamento
sessuale di bambini.
La cerimonia religiosa
sarà seguita da una marcia al monumento del soldato
sconosciuto, per depositare fiori in omaggio coloro che sono
stati vittime di morte violenta dopo avere chiesto giustizia
per questi bambini, così come Gina Bernard Perdaens,
Michel Krief, e bene di altro che nessuno non conosce.
En 48 heures, des délégations d'organismes civils
de la protection de l'enfance ont annoncé leur venue à
Bruxelles, et représenteront l'Italie, l'Allemagne, la Hollande,
la France et les USA.
37 réservations ont été
enregistrées.
In 48 hours, delegations of civil organizations of the child
welfare announced their arrival in Brussels, and will represent
Italy, Germany, Holland, France and the USA.
37 reservations were recorded.
Nous
cherchons des personnes qui peuvent loger nos confrères vennant
de l'étranger.
Nous souhaitons éviter
que certains de nos confrères soient discriminés par
le coût d'un tel voyage. Les personne qui peuvent loger un
ou plusieurs représentants d'associations sont invités
à nous contacter par email: Solidarité
Internationale pour les victimes de Zandvoort.
NB: les pédo-pirates sont
à nouveau hyper actifs et les boîtes mails régulièrement
bloquées. En cas d'urgence, vous pouvez téléphoner
au ** 32 (0) 2 537 49 97
Droit
de réponse: news@fondationprincessedecroy.eu
WEEK