Parmi les parties civiles, deux associations françaises, "Enfance et Partage" et "Enfance Majuscule", qui n'ont pas trouvé opportun de prévenir le Werkgroep Morkhoven de l'urgence de se constituer partie civile aussi, pour assurer une instruction sur base d'un dossier complet. La juge Ringot est une de ces personnes dont la supériorité est telles qu'elle ne peut rencontrer les parties civiles, dont certaines n'ont jamais eu accès au non-lieu de leur propre dossier.

Patricia Poupard est alertée de la présence de son fils sur le fichier par un procureur suisse, Bernard Bertossa, qui lance une commission rogatoire pour la faire venir à Genève, alors que les lois internationales inhérentes à la territorialité ne l'en autorisent pas. Cette invitation entérine le "piège suisse", qui consiste à faire croire aux victimes des magistrats corrompus qu'elles peuvent obtenir un asile politique en Suisse, ce qui est un mensonge pour les ressortissants d'état de droit. Les magistrats corrompus couvrent alors des fausses erreurs judiciaires, escroquant les victimes en leur absence. Elles sont jugées par défaut, objets de mandat international et arrêtées par INTERPOL. Toutes les mères plaignantes ont été incarcérées pour enlèvement parental.