Bruxelles, novembre 2007- |
Version originale |
|
MINI NEWS - MINI NEWS - MINI NEWS |
-By Jacqueline de CroÿCroÿ- |
Free translation |
|
MINI NEWS - MINI NEWS - MINI NEWS |
»» 10 janvier 2008 Le jugement belge de Zandvoort est remis au 6 février 2008. Les juges ayant à se prononcer sur chaque pièce prouvant que Marcel Vervloesem n’est pas un violeur d’enfants, le report était prévisible. |
»» January 10, 2008 The Belgian Zandvoort jugement is postponed to February 6, 2008. The judges having to come to a conclusion about each evidence proving that Marcel Vervloesem is not a rapist of children, the carryforward was foreseeable. |
»» 10 janvier 2008 Sur 27 pays de l’Union Européenne, la Belgique s’honore d’avoir acquis la 22ième place en matière de liberté de la presse, ce qui s’entend au service d’un état actuellement reconnu comme "état policier" par la presse internationale. |
»» January 10, 2008 On 27 European Convention countries, Belgium honours to have acquired the 22ième place as regards freedom of the press, which gets along with the service of a state currently recognized like "police state" by the international press |
| »» 01.01.08 - A défaut d'un état de droit: la justice du peuple. Autrefois, au village de Morkhoven à la veille du Nouvel an, les enfants allaient au château, chanter pour la Princesse de Mérode, qui leur donnait un sou à chacun. La tradition était depuis longtemps perdue, quand cette année, quarante enfants sont venu par petits groupes, chanter pour Marcel Vervloesem, qui a sacrifié sa vie à la lutte contre les réseaux pédocriminel. Trois d'entre eux, âgés de 3, 5 et 7 ans, sont venu chanter pour celui que leur père avait accusé de viol et ont reçu un euro. Un adolescent de 17 ans, est également venu chanter pour celui qu'il avait calomnié, sous la menace dit-il. |
»» 01.01.08 - In absence of a state of right: the justice of the people. Formerly from the village of Morkhoven, children went to the castle on New Year's eve, to sing for the Princess of Mérode who gave them a penny each. The tradition was lost for a long time, when this year, forty children came by little groups, to sing for Marcel Vervloesem, who sacrificed his life to the fight of paedophile networks. Three of them, aged 3, 5 and 7, came to sing for the one their father had accused of rape, and received one euro. An adolescent aged 17, also came to sing for the one he had calumniated, under the threat he said. |
»» 30.12.07, même la BBC s’est amusé de l’annulation du feu d’artifice de Bruxelles de la Nouvel An, sous prétexte de menace terroriste. 14 personnes avaient été accusées d’un complot pour faire évader un dangereux footballeur d’Al-Qaeda, mais même la justice belge n’avait trouvé d’élément suffisant pour les garder plus d’une nuit. La police a confisqué les pétards aux enfants et le ministre de l’intérieur a demandé des super prisons pour terroristes. |
»» 30.12.07, even the BBC is amused by the cancellation of the Brussels' fireworks for New Years, under pretext terrorist of threat. 14 people had been shown of a plot to make escape a dangerous footballer from Al-Qaeda. But even Belgian justice had not found a single element to keep them more than one night. The police confiscated the children's detonators and the Minister of Interior Department asked super for prisons for terrorists. |
| »» Novembre 2007 - L'appel de Marcel Vervloesem, entre autre pour "possession de pornographie d'enfants", est susceptible d'être reporté en raison d'un dossier toujours incomplet au bout de neuf ans. Celui relatif à l'envoie d'une copie du fichier Zandvoort au Roi est introuvable. Ceci suppose que les magistrats de Turnhout ont condamné un homme au nom du Roi, en égarant les félicitations du Roi pour un fait qu'ils ont puni! |
»» November 2007 -The appeal of Marcel Vervloesem, amongst other things for "possession of child pornography", is likely to be deferred because of the dossier is still incomplete after nine years. The file related to the sending of a copy of the Zandvoort file to the King is untraceable. This supposes that the magistrates of Turnhout have condemned a man in the name of the King, while loosing the congratulations of the King for a fact they have punished! |
| »» Novembre 2007 - Michel Nihoul, dont le réseau est mêlé à tous ce qui rapporte de l'argent (drogue, escroquerie, prostitution), se dit "diffamé" par Regina Louf, qui a été prostituée dans son enfance et attend depuis neuf ans que sa plainte soit jugée. Le tribunal de Bruges, qui a laissé Taveirne libre de continuer à violer ses filles durant quatre ans alors qu'Interpol lui avait transmis un film de ses "exploits", pourrait accorder en huit semaines à Nihoul, un jugement pour "rétablir son honneur". |
»» November 2007 - Michel Nihoul, whose network is mingled with all what provides money (drugs, swindle, prostitution), says to be "defamed" by Regina Louf, a former child prostitute who is still waiting after nine years that her complaint is judged. The Court of Bruges, which left Taveirne free to continue raping his daughters during four years whereas Interpol had transmitted a film of his "exploits" to him, could grant in eight weeks to Nihoul, a judgement "to restore his honour". |
          
Editeur responsable: Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti - 10 Rue Faider - 1060 Bruxelles - Belgique - Droit de réponse: postmaster@droitfondamental.eu |
